スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本語できません

ご存知かと思いますが、ムーミンは日本語ができません。

何度も日本へ行ってるので、単語はぽろぽろ知ってますが、

系統だてて学習したことがないので、読み書きも当然できず、

耳で聞いたそのまんまを言ってるだけです。


ある日の車中での会話

ム 「ねえ、Hat のこと帽子って言うでしょ?」

私 「うん」

ム 「すっぱい例のヤツは梅干しでしょう?」

私 「うん」

ム 「どうして梅干しの中に帽子があるの?」

私 「・・・・は?」


彼には うめぼうし と聴こえるようです。


banner.gif
そんなんばっかりやー

にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ

関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

No title

なるほろ~(笑www
あっしらは漢字・文字でイメ~ジするからそうかもねぇ~
あっし良く、言ってる事を感じでど~示すの??って聞く事あるもの。
日本語って同じ言葉多過ぎでしゅからねぇ~
http://blog.ap.teacup.com/hokkaidou/

ぽんさんへ

英語も多いしややこしいですけどね。
感じが分からないと、日本語はよけい難しいかもです。
プロフィール

寒苦鳥

Author:寒苦鳥
シドニーに14年住んでる昭和世代のサラリーウーマンです。子供もペットも育ててないけれど、夫ムーミンと二人で毎日おもしろおかしく暮らしています。

最新コメント
最新記事
FC2カウンター
カテゴリ(古い順)
ちょっと自慢
月別アーカイブ(古い順)
ランキング
人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ
リンク
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示
最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。